Interesting and Useful Links:

MT. HOOD SKIBOWL
Distance from Collins Lake Resort: You can see the Slopes!
The free "Porch to Powder" shuttle service runs every weekend and holiday of the Skibowl Operating schedule. Pick-up is in front of Collins Lake Resort. The shuttle runs continuously from Skibowl East to Collins Lake Resort to Skibowl West.

TIMBERLINE SKI AREA
Distance from Government Camp: 6 miles up the Timberline Access Road.

MT. HOOD MEADOWS
Distance from Government Camp: 9 miles towards Hood River on Hwy 35

Summit Ski and Play Area in Government Camp
Summit is the oldest ski area in the Pacific Northwest, and was the first on Mount Hood. Since our beginnings in 1927, we have continued to provide a safe, family oriented area that is easy to get to, and best of all, extremely affordable.

Govy General (General Store in Government  Camp)
GOVY GENERAL STORE opened in 2006 to help customers find the best products for their grocery needs.

Trails.com (maps of trails)
Maps of Trails in the area

Wikipedia entry for Government Camp